“Oraingo doinu zaharrak”

Barakaldon eta Esparza de Galarren grabatua 2001.urteko otsaila eta apirilaren artean. Produkzioa: Bizkaiko Gaiteroak & Ondalan Erraldoien Konpartsa. Soinu teknikoak: Javi eta Juanan San Martín. Disenu Grafikoa: Popi Dinosaurio. Artxibo eta dokumentazio lana: Jon Gaminde eta Iñaki Irigoien. Azaleko argazkia: Euskal Museoa / Museo Vasco. Bilbao. Barneko Argazkia: J. Buerba. Eskerrik asko lan hau posible egin duzue guztioi, bereziki: Iruñeko Gaiteroak, Txomin Mujika, Ondalan erraldoien Konpartsa, Eltziegoko Gaiteroak, Arrasateko Gaiteroak, Barakaldoko Udal Musika Banda eta bere zuzendari Belen Loubeti.

Musikariak parte hartu dabenak disko honetan:

  1. gaita:              Jon Gaminde
  2. gaita:              Martín Ariztimuño

Tamborra:            Asier Gonzalez eta Kepa Atristain.

Txistuak:               Aitor Apraiz, eta Jon Gaminde Elgoibar

Silbotea:               Idoia Amarika

Atabal:                  Asier Gonzalez.

Kantariak:            Oscar, Mikel, Iñaki eta Zeru.

Soinua:                 Roberto Etxebarria.

Panderoa:            Kepa Arrizabalaga

Baxua:                              Iñigo Serna.

Timple eta kitarra:           Beñat Serna.

Perkusioa:                        Ino eta Urtzi (Txatunga Bembe)

1. gaita (Koplak)               Martín Laka

2. gaita (Koplak)               Manu Ziluaga

Abotsa Kopletan               Manu Ziluaga

Kantariak: Oscar, Mikel, Igor, Iñaki, Zeru, Tintxu, Manu, Kepa eta Jon.

Klabezina:  Virginia Gonzalez.

Aida Laukotea:

1. Bibolina: David Pulido

2. Bibolina : Ainara Rúa

Biola: Saioa Lizaso

Biolontxeloa: Ainoa Razkin.

Barakaldo Udal Banda

Zuzendaria: Belén Loubet.

Bizkaitik Mundura

Gaur egungo Bizkaiko musika tradizionalean gaitaren erabilera sendotzeko asmoz sortu da. “Bizkaitik Mundura” Bizkaiko Gaiteroek jorratutako lanaren emaitza da, izan kaleko jai-animazioaren arloan, edo izan dantza saoietan, musikaz laguntzen hainbat erraldoien konpartsa, hala nola, Ondalan Erraldoien Konpartsa. Lan honen helburu nagusia gozamena da. Bai musikaren kontsumitzaileena, baita musikarien ere. Horregatik, gure lehenengo lanetik, Oraingo doinu zaharrak, Aiko-ren eskutik etorri zen Bikaña-tik pasatzen, Bizkaitik Mundura lan honen beharra ikusten genuen. Finean, gure ibilbide musikalari beste buelta bat ematea da, kanta eta errepertorio klasiko, garaikide eta sormenezko ekarpen batzuekin osatuta. Proiektu hau ahalbidetzeko, zenbait musikari lagunen kolaborazioa izan dugu, zeinen lanarekin asko ikasi eta gozatu dugun. Sabin Bikandik eta Aiko Taldeak, euren laguntza eta babesa eman dizkigute, haien espazio eta irizpide musikalak partekatzen ditugu. Plazer hutsa izan da Gaueko teknikariekin aritzea, Mikel Becerra eta Asier Zubelzu eta haien taldea, Beñat, Esteban, Julio eta Aitor. Eskertu nahi dugu: Martin Ariztimuñori, lagun gaitero, beti hor dagoena, Bilbon, Iruñan eta edonon, berdin dio, gure lana hobea egiten. Beti babesten, aholkatzen eta animatzen gaituztenei. Taldeko “logistika”-ri. Gure alboan dauden guztiei, gurekin egoteko denbora murriztu izanagaitik. Iruñeko Gaiteroei, Javier eta José Luis, gaitak bizirik mantentzeagatik. “Neyogiri”-ri bere jakinduria amaigabeagaitik. Julio Aginaga argazkiengatik, Fco. Jabier Arriaga “Txebi” kioskoaren argazkiagatik, eta Ione Sagasti diseinu grafikoagatik. Eta, guztiaren gainetik, gaur egun Bizkaiko Gaiteroak osatzen duten kide guztien ekarpena, haiek gabe lan honen sorrera ezinezkoa litzateke eta. Gozatu ezazue…